PROMT Translation Server 18
PROMT Translation Server 18
概述
安全高效地使用任何外语文件
消除内部和外部的语言障碍
加快与国外文件相关的业务流程
在使用任何多语言内容的同时提高员工的个人生产力
主要特征
• 综合基础与自然语言翻译
以完整句子给出俄语、德语、西班牙语和其他语言的翻译示例，用户因此可以了解单词、短语和成语的上下文。
• 我的翻译记忆和我的字典
用户能够保存翻译中有用的短语以供将来使用。还可以在PROMT词典中添加新的单词和短语。界面非常简单易用。
•SDL Trados Studio的PROMT
该解决方案包括SDL Trados Studio 2009及更高版本的插件。机器翻译技术和CAT系统的结合可使公司翻译部门的业绩提高40％。
•文件翻译
该解决方案翻译大型文件; 通过SmartTechnology，它会自动在文档中标识
- 格式（DOC（X）、XLS（X）、PPT（X）、PDF、XML、HTML、JPEG、BMP），
- 原文，
- 类型（合同、信件、工作手册、报告等），
- 主题（财务、法律、信息检索、医药等），
并保留翻译文本中的原始结构和格式。
因此，用户一次点击即可以用他/她所需的语言接收文档。很容易理解任何非英文文档！
•在任何应用程序和平台上即时翻译
该解决方案为各种平台提供免费的客户端应用。适用于iOS、Android、Mac OS X、Windows、Linux的应用程序PROMT Agent可以从Web界面安装。因此，用户无需在Windows之间切换就可在工作应用程序中直接翻译。这可以提高员工的个人效率，同时处理任何高达40％外语的数据。
•网站翻译
该解决方案将网页从上到下翻译成维护链接和格式。几个显示选项——仅翻译、翻译和原始同步滚动、悬停翻译——允许用户选择最佳选择。
•通用词典
PROMT Translation Server 12不仅仅是文本和文档的翻译，还是一本查找通用字典。该解决方案包含一般词典和超过100种专业词典的常用词典，用于翻译英语、俄语、德语、法语、西班牙语和意大利语的单词和搭配。您还可以找到英文单词的转录，听原始和翻译的文本，搜索关键词、名称等等。
•集成OCR
扫描PDF和设计驱动文档的翻译
•无须网络连接
该解决方案安装在企业网络中，不需要网络连接。
•用户友好界面
用户友好和符合人体工程学的界面允许从任何工作站工作无论OS（Windows、Linux、Mac OS X、iOS、Android）和浏览器。
•轻松管理
强大但易于使用的管理工具，支持与Microsoft Active Directory的集成，解决方案使用统计（用户活动、翻译量和方法、语言）。
•个人定制
现成的词典和简介，用于创建个人用户字典的简单易学的工具，以及基于客户资料的全面定制。
最新动态
•通过新的智能算法，测试新闻和技术文本、更新的字典和语言模型来提高翻译质量。
•具有俄语、德语、西班牙语和其他语言的自然语言翻译的综合基础。
•用户翻译记忆库，用于在自动翻译和参考中重复使用。
•当翻译的内容（文本、文档、网站）未被系统记录并且即使翻译服务器管理员也无法访问，这对于高管和高级管理人员来说，是一种特殊的隐私模式。
•SDL Trados Studio的PROMT
该解决方案包括SDL Trados Studio 2009的插件以及用于优化翻译部门工作流程的更高版本。
•更简单、更方便的翻译文件。
- 翻译文档时只需将其拖放到PROMT Translation Server页面
- 在PROMT Agent中翻译时，文档翻译状态显示在代理窗口中;
•更新的参考词典——最新的词汇表。
•一键点击用户数据传输。
语言对
PROMT为以下语言对提供机器翻译：
阿拉伯语
英语
保加利亚语
英语
中文
英语
芬兰语
英语
法语
英语
德语
英语
匈牙利语
英语
意大利语
英语
日语
英语
哈萨克语
英语
韩国语
英语
拉脱维亚语
英语
波兰语
英语
葡萄牙语
英语
俄语
英语
西班牙语
英语
土耳其语
英语
乌克兰语
英语
阿拉伯语
俄语
保加利亚语
俄语
中文
俄语
芬兰语
俄语
法语
俄语
德语
俄语
匈牙利语
俄语
意大利语
俄语
日语
俄语
哈萨克语
俄语
韩国语
俄语
拉脱维亚语
俄语
波兰语
俄语
葡萄牙语
俄语
西班牙语
俄语
土耳其语
俄语
乌克兰语
俄语
法语
德语
法语
西班牙语
德语
西班牙语
